1
00:00:43,740 --> 00:00:47,740
از اعتبار Natan05 (LuceandPace) تا RAI HD لذت ببرید

2
00:00:50,740 --> 00:00:52,740
 کلارا!  

3
00:00:53,940 --> 00:00:56,020
روشن!

4
00:00:57,620 --> 00:00:59,620
بس کن کیارا!

5
00:01:29,620 --> 00:01:32,980
بانوی محجبه

6
00:02:14,420 --> 00:02:17,140
 من هرگز پیش شما نرفته ام ها
چون واضح بود  

7
00:02:18,740 --> 00:02:20,740
 آیا گناه شما واقعی است؟  

8
00:02:21,780 --> 00:02:25,140
 پلا و چرا الوج
یا وجدان داری؟  

9
00:02:28,180 --> 00:02:30,900
 تو مرا دوست داشتی و سعی کردی نجاتم بدهی 

10
00:02:31,060 --> 00:02:33,460
 یا مرا فریب دادی و فریب دادی؟  

11
00:02:33,780 --> 00:02:36,020
 پس مرا هل دادی داخل رودخانه  

12
00:03:19,700 --> 00:03:24,180
 کاش میتونستم اینو بهت بگم
من آنطور که همه شما فکر می کنید نمرده ام.  

13
00:03:29,140 --> 00:03:31,540
 اما ابتدا باید تمام حقیقت را فاش کنم.  

14
00:03:32,820 --> 00:03:35,700
 باید بفهمم این یعنی چی
عشق ما را متحد کن

15
00:03:37,620 --> 00:03:40,020
و برگرد پیش دوست دخترت  

16
00:03:40,340 --> 00:03:45,300
 برای محافظت از من از سایه های تاریک
که در خانواده ما پنهان می شوند  

17
00:03:49,140 --> 00:03:51,220
 چیزی که به ذهنم رسید.  

18
00:03:52,180 --> 00:03:56,180
 و از زمانی که من آن را دریافت کردم، مرا تهدید می کردی
مادر در ملک ما مرد.  

19
00:03:56,500 --> 00:03:58,740
 تا زمانی که شما انجام دهید.  

20
00:04:14,420 --> 00:04:17,780
 املاک سان لئوناردو
سالها پیش 

21
00:04:28,980 --> 00:04:31,380
صلح.  وجود دارد.  AS

22
00:04:35,060 --> 00:04:38,420
چه خبره دکتر؟
چرا اینقدر خون است؟

23
00:04:38,580 --> 00:04:41,620
نه بچه
دوقلوها  مو کو و انسکو.

24
00:04:55,060 --> 00:04:58,260
کورنلیوس، پسرم.
این کار را برای خودت انجام بده

25
00:04:59,220 --> 00:05:02,740
سعی کن بفهمی کی هست
بزرگ  خوب ممنون

26
00:05:07,060 --> 00:05:10,100
اشتباه از طریق زنان

27
00:05:11,380 --> 00:05:15,700
دکتر سعی کرد متوقف شود
خونریزی داشت اما نتوانست او را نجات دهد.

28
00:05:16,820 --> 00:05:22,100
من می دانم چگونه آن را از دست بدهم
شخصی که خیلی به او نزدیک هستید

29
00:05:23,220 --> 00:05:27,060
این اتفاق نمی افتاد
که داشت به من گوش می داد

30
00:05:28,340 --> 00:05:30,900
او باید در شهر به دنیا می آمد نه اینجا.

31
00:05:33,780 --> 00:05:36,340
این باعث می شد بچه ام زنده بماند
?  -هو!

32
00:05:37,300 --> 00:05:39,380
او قوی و قوی است.

33
00:05:40,980 --> 00:05:43,060
او هست.

34
00:05:46,900 --> 00:05:49,300
با خواهرش ماتیلد.

35
00:06:01,780 --> 00:06:03,780
خس!

36
00:06:07,060 --> 00:06:09,060
نگاهش کن  او زیباست.

37
00:06:13,460 --> 00:06:17,140
النا می خواست به او زنگ بزند
کلارا  - مثل یک [ __ ] است.

38
00:06:19,220 --> 00:06:21,780
و به کشاورزان بدهید.
آن را بلند خواهند کرد.

39
00:06:23,060 --> 00:06:25,300
ویتوریو، می توانم آن را نگه دارم؟

40
00:06:30,580 --> 00:06:34,580
اگر من آن را می خواستم،
باید بیای و با من ازدواج کنی

41
00:06:42,900 --> 00:06:46,100
خواهیم بود
دوست دختر تحصیل کرده مثل او

42
00:06:47,060 --> 00:06:49,140
متشکرم.

43
00:07:04,660 --> 00:07:08,980
 پدرم به تازگی به ترنت برگشت.
او دیگر هرگز به املاک نیامد.  

44
00:07:09,300 --> 00:07:13,780
 با وجود عشق کشاورزان که هستند
او مرا بزرگ کرد و من هنوز هم دارم.  

45
00:07:14,740 --> 00:07:18,100
 می خواستم برگردم پیش خودم،
به روستا   این چیست، بوتر؟

46
00:07:18,260 --> 00:07:21,460
 من امیدوار بودم
پیش من بیا   کسی میاد؟

47
00:07:21,620 --> 00:07:24,180
 تا منو ببره خونه
با شما   در چه چیزی؟

48
00:07:24,340 --> 00:07:26,420
فکر کردم پدر من است؟

49
00:07:27,220 --> 00:07:29,460
ایده با من؟

50
00:07:33,620 --> 00:07:38,420
 پدرم برنگشت.  
-جان!  - بالای سرت است.

51
00:07:40,020 --> 00:07:44,660
که یک روز یکی برای خودم گرفتم
هدیه دیگری   -آقای استینر را بفرست.

52
00:07:45,140 --> 00:07:48,180
خجالتی نباش
- صبح بخیر آقای استاینری.

53
00:07:49,620 --> 00:07:51,700
منتظر قاطر بودم.

54
00:07:52,180 --> 00:07:55,380
برای کار در زمینه هایی که باید انجام دهید
مثل قاطر قوی باش

55
00:07:56,500 --> 00:07:59,220
حال ما با بچه چطور است؟  من نمی دانم.

56
00:08:00,500 --> 00:08:02,500
یک قدم نزدیک تر.

57
00:08:04,180 --> 00:08:08,340
به من دست بده  و این مال شماست
دست دادن؟  خیلی باریکه

58
00:08:09,140 --> 00:08:12,180
جائه  افسوس!  بس است!
به بازویم زدم.

59
00:08:13,460 --> 00:08:18,260
کی اینجا بهش غذا میدی؟
تو خیلی قوی هستی  مثل گاو نر  براوو

60
00:08:19,380 --> 00:08:21,620
اسمش چیه؟  -متیو

61
00:08:22,100 --> 00:08:25,940
خداوند او را نزد ما فرستاد
در روز سنت متی، 21 سپتامبر.

62
00:08:27,060 --> 00:08:29,140
همان روز به کلارا رسید.

63
00:08:32,020 --> 00:08:34,900
او k i na eg است
استاد  اما این کار را با ما انجام دهید.

64
00:08:36,179 --> 00:08:38,899
تو همون یکی بخواب
اتاق، انگار یک سوتین هستم.

65
00:09:26,740 --> 00:09:28,740
خدایا

66
00:09:30,420 --> 00:09:32,420
از تاریکی نمی ترسی؟

67
00:09:33,460 --> 00:09:35,460
یک ماه است.

68
00:09:36,820 --> 00:09:39,700
من از تاریکی می ترسم
مخصوصا وقتی تنهام.

69
00:09:41,300 --> 00:09:44,500
به عنوان یک رذل من تنها هستم.  -منم همینطور

70
00:09:48,660 --> 00:09:51,380
بیا با هم ناله کنیم از
تنها، اگر دارم و؟

71
00:09:59,860 --> 00:10:02,580
 همین بود
شگفت انگیزترین دوران زندگی من  

72
00:10:03,220 --> 00:10:08,820
 پدرم هرگز به املاک برنگشت.
اما من یک روستا داشتم.  خانواده.

73
00:10:10,260 --> 00:10:12,340
و من مات داشتم.  

74
00:10:22,740 --> 00:10:26,460
تابش می کند؟  -صبر می کنم!  من دارم
نقشه چیزهای باشکوه

75
00:10:27,020 --> 00:10:30,580
ما می توانیم منفجر کنیم
کانال  رودخانه مستقیم جاری می شد.

76
00:10:30,740 --> 00:10:35,060
تمام آستین بیرون می کشید.  -ای
با آبیاری کشاورزی می کردیم.

77
00:10:35,220 --> 00:10:37,780
ببینید؟  و مادرم آن را به خاطر می آورد.

78
00:10:44,180 --> 00:10:46,260
که حداقل بتوانم با پدرم صحبت کنم.

79
00:10:47,380 --> 00:10:49,460
اوزالود تی.

80
00:10:53,140 --> 00:10:55,140
به خودت گوش نده  شما هستید

81
00:10:56,780 --> 00:11:00,020
هرگز نپرسید چرا من
پدر و مادرت رفتند؟

82
00:11:00,180 --> 00:11:03,380
هرگز متوجه نشوید.
گاهی به آن فکر می کنم.

83
00:11:09,780 --> 00:11:11,780
کلارا...

84
00:11:13,620 --> 00:11:16,500
او نیازی به پدر ندارد چون من را دارد.  لو

85
00:11:18,580 --> 00:11:20,660
میدونی چیه  من می دانم.

86
00:11:23,060 --> 00:11:25,060
روشن!

87
00:11:29,620 --> 00:11:32,980
آنیتا.  - بیا بریم لباس شویی کنیم.
ایدجو با ما؟  من دارم میام

88
00:11:44,340 --> 00:11:47,220
متاسفم  برایت زمزمه کردم
وقتی با متئو بودی

89
00:11:47,380 --> 00:11:49,660
ما در مورد چیزی که آنها دارند صحبت نمی کنیم
با شما صحبت کرد

90
00:11:51,540 --> 00:11:54,740
مارتینا، آنجاست
دست سرد  خوب نیستی؟  این نیست.

91
00:11:55,540 --> 00:11:57,780
شما هیجان انگیز هستید.  لوکا!  هست

92
00:11:58,740 --> 00:12:03,380
خوب شنیدن  آتش مارتین
کوی و به مامانم بگو دکتر زنگ بزنه.

93
00:12:06,740 --> 00:12:08,740
مراقب باشید و تماشا کنید.

94
00:12:14,580 --> 00:12:17,940
مادالنا لباس من را پوشیده است
برای جشن اول ماه مه

95
00:12:18,100 --> 00:12:22,260
دامنم قرمزه  -اما هست
زیبا  - مال شما چطور خواهد بود؟

96
00:12:22,420 --> 00:12:25,620
من نمی دانم.  مامان میگه آره
این یک لباس دامن جدید است.

97
00:12:25,780 --> 00:12:28,660
چند تا از پارچه هایت را به تو می دهم.

98
00:12:32,820 --> 00:12:35,220
برادر خود کورنلیوس را وارد کنید.

99
00:12:50,100 --> 00:12:52,100
کیست؟

100
00:12:53,620 --> 00:12:55,620
آیا او دیوانه شده است؟

101
00:13:12,180 --> 00:13:15,860
ظهر بخیر  - تو بزرگ نیستی.
می توانستی اسبت را بشکنی

102
00:13:16,020 --> 00:13:20,180
او جوان است.  باید جابجا شود.
آیا می توانم کمی آب بنوشم؟  اینجاست.

103
00:13:24,500 --> 00:13:26,500
متشکرم.

104
00:13:27,380 --> 00:13:30,420
آیا نوشیدنی است؟  خوک ها
آنها می نوشند و همه چیز سالم است.

105
00:13:33,620 --> 00:13:35,620
همیشه اینقدر مستی؟

106
00:13:37,580 --> 00:13:40,980
فقط با آقایان شهرستان
- اینجا چیز زیادی نیست.

107
00:13:41,140 --> 00:13:45,620
دلیلش بیشتر این است که من این کشور را دوست دارم.
-کاج!  تو گردنت نیستی!  -تو؟

108
00:13:45,780 --> 00:13:47,820
صبر کن  ساحل نزدیک شما

109
00:13:47,940 --> 00:13:50,260
به من دست نزن!
این بوی زمین است.

110
00:13:50,740 --> 00:13:52,980
گیدو!  من دارم میام!

111
00:14:06,740 --> 00:14:09,620
آیا شما علاقه مند هستید
املاک استراحت؟  -معلومه

112
00:14:13,620 --> 00:14:16,820
اگه حالت خوبه
یک کشاورز، من می توانم تو را درست کنم.

113
00:14:17,140 --> 00:14:20,340
آنها بیشتر به من می دادند
رضایت  خواستگاری.

114
00:14:23,540 --> 00:14:27,860
روشن!  مارتینا بیهوش شد.
-تو؟  آنیتا، تو همه چیز را حمل می کنی.

115
00:14:28,340 --> 00:14:30,900
نگران نباشید.  -کجا؟

116
00:14:39,220 --> 00:14:43,060
مثل اینکه می ترسم،
ما در مورد مالاریا صحبت می کنیم.  و این برگشته

117
00:14:43,220 --> 00:14:46,900
می تواند کشنده باشد اگر
کینین درمانی بلافاصله شروع نمی شود.

118
00:14:47,060 --> 00:14:50,900
اگر مارتین داشته باشد، ما می توانیم
بقیه را داشته باشید  -تو میتونی

119
00:14:51,060 --> 00:14:53,980
من باید همه اینها را تماشا کنم
که در قدرت بود

120
00:14:55,380 --> 00:14:59,060
و کینین؟  -اونجا
من دارم میرم  اما ما خیلی به آن نیاز داریم.

121
00:14:59,220 --> 00:15:01,220
و بسیاری از آن گران است.

122
00:15:01,940 --> 00:15:03,940
ممنون دکتر  -دونوست.

123
00:15:07,380 --> 00:15:09,380
و از برادرت بپرسی؟

124
00:15:10,580 --> 00:15:14,420
او هم هرگز مراقب او نبود
ملک به ما بستگی ندارد  -پوکر

125
00:15:15,060 --> 00:15:17,340
شاید ما باید
اگر از شما درخواست کرد کمک کنید

126
00:15:24,820 --> 00:15:29,460
تو باید به من کمک کنی  - فراموشش کن
من دنبال همدردی نیستم  اما در مورد آن فکر کنید.

127
00:15:29,620 --> 00:15:33,980
اپیدمی ممکن است املاک را آلوده کند
آسیب جدی  - به صرفه نیست.

128
00:15:34,100 --> 00:15:36,540
ممکن است گاهی اوقات
به نصیحت من گوش کن

129
00:15:37,140 --> 00:15:40,340
پدرت مال است
به من اعتماد کن  نه تو

130
00:15:43,980 --> 00:15:48,340
شما حداقل می توانید این موضوع را به من بگویید
?  - علاقه مند شدن به آنچه فکر می کند،

131
00:15:48,500 --> 00:15:51,060
میام اینجا و ازت میپرسم  این نیست؟

132
00:16:05,140 --> 00:16:07,220
حیوان زیبا.  در واقع.

133
00:16:09,300 --> 00:16:12,180
و برای او سخت نیست
همانطور که گفتی سوار شو

134
00:16:12,660 --> 00:16:14,660
این نیست.

135
00:16:16,980 --> 00:16:20,020
یک ملک!  تبریک می گویم!

136
00:16:21,460 --> 00:16:23,460
فکر کردم روستا را تحقیر کردی.

137
00:16:24,500 --> 00:16:27,380
و من  - ایمن
نمی تواند متفاوت باشد.

138
00:16:28,340 --> 00:16:31,060
در سالن های ترنتو بله
همه چیز در مورد شماست

139
00:16:31,380 --> 00:16:34,740
به یاد تو، کاریزما،
موفقیت های درخشان در دادگاه

140
00:16:35,060 --> 00:16:39,860
از ظرافت تو  - او کور است
صمیمانه ترین شکل تحسین  -بله

141
00:16:40,340 --> 00:16:42,340
اما تو به مال من نیاز نداری

142
00:16:42,580 --> 00:16:45,780
پس بیایید دست به کار شویم
چرا به من زنگ زدی  من دارم

143
00:16:45,940 --> 00:16:51,380
شنیدم که او یک مهندس در میدورف است،
دوست عزیز شما  آیا این درست است؟

144
00:16:54,100 --> 00:16:57,140
من می خواهم مطمئن شوم که یک راه آهن
آیا شما ملک خود را می خرید؟

145
00:16:58,740 --> 00:17:02,580
این مکان ایده آل برای
انبار زغال سنگ جدید  دیدی

146
00:17:02,740 --> 00:17:06,420
دست  همان طور که هستند
و بسیاری از خواص دیگر

147
00:17:06,900 --> 00:17:10,900
در این موارد
تصمیم گیری راهنمایی های دوستان عزیز

148
00:17:14,099 --> 00:17:16,099
چقدر گران است؟

149
00:17:16,660 --> 00:17:19,060
من 300 فورینت بدهی دارم.

150
00:17:20,180 --> 00:17:22,260
ene یا نقشه ها؟  - فرقی داره؟

151
00:17:24,980 --> 00:17:29,460
300 فورینت مقدار زیادی است.
-درسته!  این یک مزاحمت واقعی است.

152
00:17:30,420 --> 00:17:33,140
اما من فکر می کنم بله
را می توان حل شده دانست.

153
00:17:34,740 --> 00:17:37,140
و الان متاسفم  روستا خوب است،

154
00:17:37,300 --> 00:17:40,980
اما بالاتر از همه
از ترک اسب متنفرم  متشکرم.

155
00:17:41,780 --> 00:17:43,780
دوستت دارم کار خوب!

156
00:17:43,860 --> 00:17:45,860
خدایا

157
00:17:49,940 --> 00:17:52,340
 ترنتو - Palaďa Grandi 

158
00:18:02,740 --> 00:18:07,380
لویزا کجا میری؟  - تو به من گفتی
برای کار در تاریکی  -خب  برو

159
00:18:12,500 --> 00:18:14,580
میلی، نگران بودم.

160
00:18:17,620 --> 00:18:19,620
بوی تنباکو می دهد.  را

161
00:18:20,020 --> 00:18:23,380
کردی، درسته؟  -من بوده ام
سنت لئونارد، مادر.

162
00:18:24,660 --> 00:18:26,740
و چگونه بود؟  -خب

163
00:18:27,060 --> 00:18:29,060
کیارا رو دیدی؟  -معلومه  وجود دارد

164
00:18:30,100 --> 00:18:32,180
آیا شما آن را انجام دادید؟

165
00:18:33,140 --> 00:18:36,500
عمو کجاست؟
-مثل همیشه یک آزمایشگاه.

166
00:18:47,060 --> 00:18:52,020
سرزنش کنم، جیغ بزنم؟  بستگی دارد.  -رویت
همانطور که ما امیدوار بودیم بود.

167
00:18:52,660 --> 00:18:56,340
خوب  - و من در سان بودم
مال لئونارد  من در مورد آن صحبت خواهم کرد.

168
00:19:00,820 --> 00:19:02,820
خیلی خوبه  جدید؟

169
00:19:03,540 --> 00:19:06,900
اگر بتواند کاری را مجانی انجام دهد،
قدمت آن 230 میلیون سال است.

170
00:19:08,660 --> 00:19:12,820
در مورد املاک چه می خواستی بگویم؟
- تعجب می کنم که چرا آن را نگه می داریم.  را

171
00:19:12,980 --> 00:19:17,300
زمین کم می دهد، کشاورزان می دهند
آنها در حال مست شدن هستند  - تو مدیری

172
00:19:17,780 --> 00:19:21,460
مطمئن شوید که انجام می دهند.
و به نوعی درآمد خود را افزایش دهید.

173
00:19:21,780 --> 00:19:24,340
من می توانم بهتر انجام دهم،
اگر اجازه بدهید

174
00:19:24,500 --> 00:19:28,980
من شنیدم راه آهن در حال گذاشتن یک
زمین برای ذخیره زغال سنگ جدید.

175
00:19:29,460 --> 00:19:33,780
کار بزرگی خواهد بود.  همه
مالکان زمین پرت شده اند.

176
00:19:33,940 --> 00:19:36,820
زیرا راه آهن خواهد داشت
ملک من را انتخاب کردم؟

177
00:19:36,980 --> 00:19:40,820
چون با مهندس ارتباط دارم
میدوفا که این پروژه را مدیریت می کند

178
00:19:40,980 --> 00:19:43,860
و من می توانم او را متقاعد کنم
برای بستن قرارداد با ما

179
00:19:44,980 --> 00:19:48,020
ویتوریو، این تو هستی که
املاک باعث درد زیادی شد.

180
00:19:48,340 --> 00:19:50,340
اگه بفروشی میخندی

181
00:19:50,420 --> 00:19:56,980
سود برای من و من خواهد بود
پسر این شانس را دارد که تو را رها کند.

182
00:19:57,300 --> 00:20:00,820
تو همیشه اینطوری بودی
عزیز و مهربان و سخاوتمند

183
00:20:01,140 --> 00:20:05,460
بعدا ما را به این خانه راه دادی
مرگ برادرت... -دیویت.

184
00:20:06,580 --> 00:20:08,580
مو و راه اندازی یک کسب و کار.  -خب

185
00:20:08,820 --> 00:20:12,340
برو از اینجا
میدورفین از سوی دیگر.  -نه

186
00:20:19,860 --> 00:20:23,060
من با او خواهم رفت.  را
دارایی من مال من است

187
00:20:44,500 --> 00:20:46,500
تابش می کند؟

188
00:20:47,700 --> 00:20:49,780
کیارا چیکار کنم  -ekaj.

189
00:21:00,980 --> 00:21:05,300
ایده های دیگری در مورد چگونگی وجود دارد
پرداخت مارتینی کینین؟  او هست.

190
00:21:09,940 --> 00:21:12,180
و او نیز خواهد کرد.

191
00:21:12,500 --> 00:21:15,220
زحمت، بیایید نقره را از امروز عصر جمع آوری کنیم.

192
00:21:18,260 --> 00:21:20,260
پدرت چی میگه؟  الف

193
00:21:20,980 --> 00:21:23,860
پدر من این را دوست ندارد
به اینجا برگرد  برویم

194
00:21:29,780 --> 00:21:31,780
برویم

195
00:22:16,540 --> 00:22:18,540
النا

196
00:22:22,780 --> 00:22:27,100
اکنون شما سالم هستید و می توانید در کنار من باشید
لباسشویی را بشویید  من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.  -اون

197
00:22:29,500 --> 00:22:31,500
متشکرم.

198
00:22:34,300 --> 00:22:37,180
اینهمه پول برای کینین از کجا آوردی؟

199
00:22:38,300 --> 00:22:40,300
فرض کنید من او را گرفتم.

200
00:22:52,540 --> 00:22:57,660
بریم مردم!  این است
پیشرفت صوتی!  و شما نیازی به غذا ندارید.

201
00:22:57,980 --> 00:23:02,940
بدون تله  او به چیزی نیاز ندارد.
او به آینده قول داد!

202
00:23:03,420 --> 00:23:07,580
چگونه می تواند هر بار باشد
ناز؟  - نه خاله  چیست؟

203
00:23:07,740 --> 00:23:10,780
مدل جدید قایق موتوری.
من آن را در لندن خریدم.

204
00:23:10,940 --> 00:23:15,420
به آن دوچرخه ایمنی می گویند.   باشه
متوجه شدید؟  -تو اهل ترنتو هستی؟

205
00:23:15,740 --> 00:23:17,820
بدیهی است.  -چطور بهش نیاز داشتی؟

206
00:23:18,460 --> 00:23:20,460
حدود 45 دقیقه.

207
00:23:21,820 --> 00:23:25,660
غیر ممکن!  - چقدر بدهکار بودم
او را سوار قطار کنید،

208
00:23:25,820 --> 00:23:30,780
من به سن لئونارد می روم و دوچرخه سواری می کنم
اینجا  -به سرعت!  و او راحت است.

209
00:23:30,940 --> 00:23:34,460
شما نشسته اید.  - نه نه
امتحان کن - نه - بیا بریم کیارا.

210
00:23:34,780 --> 00:23:37,020
بیا  کمکم کن

211
00:23:37,660 --> 00:23:41,500
بنشین  پای خود را اینجا بچرخانید.
-پس؟  - یک پا اینجا.

212
00:23:41,660 --> 00:23:45,180
دوم اینجا.  عالی
آیا شما آماده اید؟  -کاج!  من نیستم.

213
00:23:45,660 --> 00:23:48,380
آسان است!  نه خوب نه بد!

214
00:24:18,140 --> 00:24:22,780
چه شکلی بود؟  -a
آیا در هفته های اخیر کار کرده اید؟

215
00:24:23,740 --> 00:24:25,740
من پیانو زدم و خیلی چیزها.

216
00:24:25,980 --> 00:24:28,540
و همه را امتحان کنید
کتابهایی که به من دادی

217
00:24:29,020 --> 00:24:31,900
به نوعی متفاوت بازی می کند.

218
00:24:33,020 --> 00:24:35,100
نه چی شد؟  این نیست!

219
00:24:37,980 --> 00:24:39,980
راستشو بگو  -نه

220
00:24:41,820 --> 00:24:44,700
و چه بگویم؟  بله
او فقط به کورنلیوس نزدیک شد.

221
00:24:45,020 --> 00:24:48,540
بیدارش کردم تا یه جوری سرکوبش کنم
یک اپیدمی، نقطة.

222
00:24:48,700 --> 00:24:50,700
با پدرت تماس گرفتی؟

223
00:24:50,940 --> 00:24:53,340
پدرم؟  من قبلاً آن را ندیده بودم.

224
00:24:55,100 --> 00:24:58,620
راست میگه  برویم
ترنتو، 100 قدم را به اشتراک بگذارید،

225
00:24:59,260 --> 00:25:01,700
و حداقل 20 گرم به من خطاب نکنید.

226
00:25:01,820 --> 00:25:05,980
چون با قاطر ازدواج نکردم
که او برای من انتخاب کرد  تصور کن!

227
00:25:06,780 --> 00:25:09,820
از آنجایی که مادر من است،
آیا می توانید با برخی از اینها زندگی کنید؟  او آن را می دانست

228
00:25:09,980 --> 00:25:12,700
.
آن را بهتر کرد.

229
00:25:19,260 --> 00:25:22,940
بذار بشینم  اودسویراژمو
نه با هم  - چه کار می کنی؟

230
00:25:23,260 --> 00:25:26,620
آنچه شما می خواهید.
-من باید این کار را بکنم.

231
00:25:29,660 --> 00:25:33,820
اینجا همه چیز خوب است.  -تونیو، اینجا!
- چه چیزی را در بالا قرار دهیم؟

232
00:25:34,300 --> 00:25:36,380
را فشار دهید.  مثل چی؟

233
00:25:37,500 --> 00:25:41,660
ببین چیه؟  اینها برای آنها پاداش است
که فردا به قله می رسد.

234
00:25:46,300 --> 00:25:49,980
و این؟  این گرانبهاترین جایزه است.

235
00:25:50,620 --> 00:25:54,940
پسری که ازدواج می کند از راه می رسد
دختری که او را دوست دارد

236
00:25:55,100 --> 00:26:00,060
کلارا، من فکر می کنم شما باید این را بدانید.
-تو؟  - ربوبیتش...

237
00:26:00,540 --> 00:26:03,900
پدرت اینجاست
با چند نفر از آقایان

238
00:26:04,060 --> 00:26:08,060
من در میدان هستم.  من نمی دانم
بنابراین  - پدرم اینجاست؟

239
00:26:11,740 --> 00:26:13,820
برم پیشش؟  -اون

240
00:26:14,620 --> 00:26:18,460
این فرصتی است برای فلج کردن او
برای برداشتن، مالاریا و بقیه.

241
00:26:18,620 --> 00:26:20,620
من هم می روم.  را

242
00:26:21,980 --> 00:26:25,020
کنت فوسا مای
او یک شاه نشین با ارزش را توصیه کرد.

243
00:26:25,340 --> 00:26:27,740
اما توقع من بالاست.

244
00:26:28,700 --> 00:26:32,540
من فکر می کنم دقیقا همین است
traži eljeznica، grofa Grandi.

245
00:26:32,700 --> 00:26:36,860
ما فقط باید توافق کنیم و
کار را مسدود کنید  - اون چیه؟

246
00:26:37,020 --> 00:26:42,300
در مورد چه مبلغی صحبت می کنیم؟
- راه آهن می تواند هزینه همه چیز را بپردازد.

247
00:26:45,820 --> 00:26:47,820
ببخشید

248
00:26:49,820 --> 00:26:51,820
من کیارا هستم

249
00:26:56,060 --> 00:26:59,740
ببخشید آقایون
لطفا ما را تنها بگذارید.

250
00:27:07,860 --> 00:27:10,940
به هو e ?  -ریجکا آی
مزارع را بیشتر سرریز می کند.  را

251
00:27:11,100 --> 00:27:14,940
مالاریا را می توان اخراج کرد.
ممکن است یک اپیدمی وجود داشته باشد.

252
00:27:15,260 --> 00:27:18,940
برادرت تو را استخدام کرده است
املاک را مدیریت کنید  او را خطاب می کند.

253
00:27:19,100 --> 00:27:22,460
این کشور به شما نیاز دارد.
- نهم  میتونم بفروشمش

254
00:27:23,420 --> 00:27:26,620
ایستگاه قطار اخراج خواهد شد.
ممکن است باروری نباشد.

255
00:27:26,780 --> 00:27:30,140
فقط لوکوموتیوهای ذخیره زغال سنگ
.  - نکن.

256
00:27:30,300 --> 00:27:34,140
چرا نه؟  - همه اینجا
آنها شغل خود را از دست می دهند.  - بیا

257
00:27:34,300 --> 00:27:36,380
مادرم اجازه نمی داد.

258
00:27:37,980 --> 00:27:41,340
او چیزی در مورد او نمی داند.
تو هرگز او را ندیده ای

259
00:27:42,940 --> 00:27:45,660
حتی اگر تو نبودی، او هنوز زنده بود.

260
00:27:46,780 --> 00:27:49,060
همه کتاب هایش را خوانده ام.

261
00:27:50,140 --> 00:27:53,340
و اینجا همه آنها گم شده اند
چون او دیک بزرگی بود

262
00:27:54,780 --> 00:27:57,660
نمی دانم چطور توانست
زندگی با چنین بزرگی...

263
00:27:59,420 --> 00:28:01,500
پوکازاتی پوزتووانجه.

264
00:28:03,100 --> 00:28:05,100
من پدرت هستم

265
00:28:09,820 --> 00:28:12,700
نه، نکردی.

266
00:28:15,580 --> 00:28:21,020
من خوشحالم که به شما می فروشم.  نوار
دیگه نمیخوام ببندمت

267
00:28:37,180 --> 00:28:39,740
بهتره هیچی نداشته باشی
از چنین پدری

268
00:28:41,980 --> 00:28:44,060
حالا دقیقا می دانم که چرا مرا ترک کرد.

269
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
او از من و این مکان متنفر است.

270
00:28:51,420 --> 00:28:56,060
منتظرم!  این سنگ مرکب است
از دو کانی متفاوت

271
00:28:57,180 --> 00:29:02,780
ابتدا از هم جدا شدند، سپس
جریان ثابت به یکی وصل شد.  اینجا  شما دارید

272
00:29:11,580 --> 00:29:15,580
من  تنها
ما با هم هستیم، یادت هست؟

273
00:29:37,340 --> 00:29:39,740
فکر می کنیم باید چه کار کنیم؟

274
00:29:41,180 --> 00:29:45,500
به دیگران بگویید این کار را با شما انجام دهند
زود تموم بشه؟  - بهتر است صحبت کنیم.

275
00:29:45,660 --> 00:29:48,420
خرابش نکنیم
مهمانی فردا

276
00:29:52,860 --> 00:29:58,620
به نام پدر و پسر e
از روح القدس  -آمین!

277
00:30:00,540 --> 00:30:05,820
من از پدرم به خاطر آن تشکر می کنم
برکت اسوالد  ما همه آماده ایم!

278
00:30:06,140 --> 00:30:09,340
مخصوصا بچه ها!  مهمانی شروع می شود!

279
00:30:28,380 --> 00:30:30,380
تابش می کند؟  - من دارم  -نه!

280
00:30:32,380 --> 00:30:34,380
؟؟؟  ??.  -نگران نباش

281
00:30:39,740 --> 00:30:42,620
متئو می رود.  -براوو

282
00:30:42,940 --> 00:30:44,940
متئو می خواهد تلاش کند.

283
00:30:48,540 --> 00:30:52,220
وقتی دوست خواهیم ماند
اودا؟  -خب تو خواهر منی.

284
00:30:52,380 --> 00:30:54,380
بیا!

285
00:30:54,940 --> 00:30:57,020
امیدوارم او خوشحال شود.

286
00:30:58,140 --> 00:31:01,020
بیا!  -به جلو!

287
00:31:03,900 --> 00:31:06,300
جو وی ای!  -بیا!

288
00:31:06,940 --> 00:31:09,020
بیا!  جو وی ای!

289
00:31:11,100 --> 00:31:14,140
بیا!  -براوو!

290
00:31:16,860 --> 00:31:18,860
عروسی را بگیر

291
00:31:22,460 --> 00:31:24,860
بیا!  -درسته!

292
00:31:32,700 --> 00:31:34,780
آفرین متئو!

293
00:31:36,700 --> 00:31:38,780
من برنده نشدم

294
00:31:39,900 --> 00:31:42,620
بعد از ظهر بخیر!

295
00:31:43,740 --> 00:31:46,300
بعد از ظهر بخیر!
-صبح بخیر پروردگارت.

296
00:31:46,940 --> 00:31:51,900
بعد از ظهر بخیر!  اینو بهت گفتم
او جشن می گیرد  - و این مهمانی شماست؟

297
00:31:52,060 --> 00:31:56,700
این یک مرده است.
آن را دوباره ویرایش کن  جان!  -اون؟

298
00:31:59,580 --> 00:32:01,580
من مهمان دارم

299
00:32:03,900 --> 00:32:07,940
چه چیزی می توانیم ارائه دهیم؟  -به زودی
ما غذا را در املاک ذخیره خواهیم کرد.

300
00:32:08,380 --> 00:32:11,900
اینجا چیکار کردی؟
- ممکن است اول ماه مه باشد.

301
00:32:12,540 --> 00:32:17,820
هر کس اول از ستون بالا رفت،
برنده تمام جوایز  -Natjecanje؟

302
00:32:20,860 --> 00:32:24,260
این یک مسابقه است.
نظرت چیه گیدو؟

303
00:32:24,340 --> 00:32:27,540
برای شکستن گردنت
- من به تو فکر می کنم نه خودت.

304
00:32:27,700 --> 00:32:30,980
من با 10 فورینت شرط می بندم
با من ازدواج نکن

305
00:32:31,140 --> 00:32:33,980
برای من هم نیست
یک لباس  -50؟  -صد

306
00:32:45,980 --> 00:32:48,060
ازدواج خود و خود را رها کنید.

307
00:33:19,580 --> 00:33:22,620
چگونه از 100 فورینت استفاده می کنید؟

308
00:34:11,580 --> 00:34:13,820
ما گرسنه ایم.  ما در املاک به شما نگاه می کنیم.

309
00:34:17,820 --> 00:34:19,820
برو!

310
00:34:26,139 --> 00:34:29,019
او چه گفت؟
بیا بخوریم  و حالا

311
00:34:29,179 --> 00:34:32,539
و شراب سرد  بلافاصله.
البته ربوبیت شما.

312
00:34:32,699 --> 00:34:35,099
مدالنا، به سمت آن برو.  -دیگه بسه

313
00:34:35,580 --> 00:34:39,100
برو کنار بیا بریم
بیایید با آرامش جشن بگیریم.  برده؟!

314
00:34:40,060 --> 00:34:43,100
بعدش چطوری حرکت میکنی
پدرت چه گفت؟

315
00:34:50,300 --> 00:34:52,300
به کسی نگفتی؟

316
00:34:54,460 --> 00:35:00,380
خواهرم نگفت که قرار است این کار را انجام دهد
آقا برای فروش ملک راه آهن؟

317
00:35:03,100 --> 00:35:07,900
و من این کار را می کردم.  بعضی ها
اوضاع بین ما بهتر می شود

318
00:35:11,260 --> 00:35:13,260
خوش بگذره

319
00:35:15,900 --> 00:35:21,500
پسرم چرا به ما نگفتی؟
-ببخشید  روشن؟  -بگذار بروم!

320
00:36:20,700 --> 00:36:22,780
چی میخوای؟  -متاسفم

321
00:36:23,740 --> 00:36:27,260
نمیخواستم مزاحم بشم  -فقط همین
شما باید از زمانی که وارد شدید این کار را انجام دهید.  نه

322
00:36:28,700 --> 00:36:32,220
من تا به حال در مورد یک کشاورز نشنیده ام
خیلی خوب به نظر می رسد

323
00:36:33,340 --> 00:36:36,700
پروردگارا او تو را آموخته است؟
در موسیقی استادی وجود ندارد.  سلام

324
00:36:37,180 --> 00:36:40,700
؟  -رهایم کن
- این یک تعریف بود.

325
00:36:45,820 --> 00:36:47,900
تو اون لباس قشنگ به نظر میرسی

326
00:37:18,940 --> 00:37:22,460
چطوری ازدواج کردی؟
-مثل تو  من فکر می کنم.

327
00:37:23,740 --> 00:37:25,820
از طریق ورودی اصلی.

328
00:37:27,900 --> 00:37:31,100
به هر حال هستی؟
گذاشتی یا همه رو خوردی؟

329
00:37:31,260 --> 00:37:35,420
اوتاچیت و گرسنگی در ترنتو.
من می خواهم از اینجا بروم.  -خب

330
00:37:36,860 --> 00:37:39,100
بعد با دخترا بیدار میشم.  آنها رفتند.

331
00:37:56,860 --> 00:37:59,740
کیارا، کیارا، کیارا.

332
00:38:03,740 --> 00:38:06,780
آنها دیگر آنها را جشن نمی گرفتند
وقتی به فروش رفتند

333
00:38:06,940 --> 00:38:09,340
باید فوراً آنها را می خواندیم.  ما این کار را نکردیم.

334
00:38:14,780 --> 00:38:17,180
ما باید از آنها جلوگیری کنیم
جدا کردن

335
00:38:22,140 --> 00:38:24,220
باز کنید.

336
00:38:26,780 --> 00:38:30,780
برات پیدا کردم
من نمی توانستم طلایی را که تو می توانستی بخرم.

337
00:38:32,220 --> 00:38:34,940
زیباست  کیارا...

338
00:38:36,860 --> 00:38:39,740
دوستت دارم  من می خواهم بمانم
برای همیشه با تو

339
00:38:41,020 --> 00:38:44,380
مهم نیست تو چی هستی
گفت پدرم  یا برادرت

340
00:38:44,540 --> 00:38:49,500
اگر اینجا هستیم یا کی می داند کجاست.
این ما را بیشتر از این نمی برد.

341
00:38:55,580 --> 00:38:58,620
کلارا، با من ازدواج می کنند؟

342
00:39:16,540 --> 00:39:20,860
با دیرلیوو!  بانی و ناهو و بله
آنها به عشق سوگند یاد می کنند

343
00:39:24,060 --> 00:39:27,580
من می دانستم که شما یک [__] هستید،
اما می توانستی کار بهتری انجام دهی

344
00:39:28,700 --> 00:39:32,220
خفه شو  -متئو بذار برم  - بسه دیگه!

345
00:39:33,020 --> 00:39:35,100
پشت دختر پنهان شدی؟

346
00:39:38,780 --> 00:39:42,940
سگ های سرگردان مثل تو پارس می کنند و
به اندازه کافی  - کیارا، بذار برم.

347
00:39:45,020 --> 00:39:48,540
تو مرا می کشی، قسم می خورم!
-نه متئو!  بس است!

348
00:39:51,420 --> 00:39:54,460
حالا دایی من همه شما را بیرون می اندازد.

349
00:39:59,260 --> 00:40:01,660
ارباب دزدی نمی کند.

350
00:40:06,460 --> 00:40:10,780
دزد همان متئو است.  حرامزاده
که Stainers در خانه دریافت کردند.

351
00:40:11,100 --> 00:40:13,980
آن خانواده آماده بود.
مطمئنی که هست؟

352
00:40:14,140 --> 00:40:17,180
من او را با او گرفتم
کلاروم در مورد ترک ها صحبت می کند.

353
00:40:17,660 --> 00:40:19,660
روشن؟

354
00:40:21,500 --> 00:40:25,500
کورنلیو، مطمئنی که این کارها را می کنی؟
تصدیقات؟  این یک علت سخت است.

355
00:40:26,140 --> 00:40:29,980
من آنها را با هم دیدم.  بلکه
من نمی گویم آنها چه کردند.

356
00:40:30,940 --> 00:40:35,740
ولی میدونم دارن فرار میکنن
او باید آن را انجام دهد.

357
00:40:42,140 --> 00:40:44,220
بذار برم  -خوب، مودار.

358
00:40:47,900 --> 00:40:49,900
و در را ببند.

359
00:41:04,540 --> 00:41:06,540
آیا شما نگران هستید؟  و تو

360
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
?  - من فقط می ترسم.

361
00:41:16,860 --> 00:41:18,860
ما را از هم جدا نکن

362
00:41:20,060 --> 00:41:22,060
ماتئو... - بذار بهت بگم.  من دارم

363
00:41:22,780 --> 00:41:25,020
تمام شب به آن فکر کرد

364
00:41:26,300 --> 00:41:28,380
به زودی چیزی در اینجا باقی نخواهد ماند.

365
00:41:29,180 --> 00:41:31,900
کسی مجبور خواهد شد
در مورد نقره صحبت کنید

366
00:41:32,060 --> 00:41:36,540
ما می توانیم همه چیز را رها کنیم
به جهنم  یا در مورد زندگی خود تصمیم بگیریم.

367
00:41:38,300 --> 00:41:40,380
و فرار کن  با هم.

368
00:41:42,460 --> 00:41:44,460
و دوباره شروع کن

369
00:42:03,900 --> 00:42:07,900
وقت زیادی نداریم  مال شما
داماد حتما به ما گزارش داد.

370
00:42:08,380 --> 00:42:11,420
من میرم بخوابم
چه اتفاقی برای والدین افتاد

371
00:42:12,060 --> 00:42:14,940
شما با چیزهای خود سروکار دارید، پس بیایید برویم.

372
00:42:16,380 --> 00:42:18,620
خب؟  -اون

373
00:42:54,460 --> 00:42:57,980
چیکار میکنی؟
-کورنلیوس، بیا بریم.

374
00:43:08,700 --> 00:43:12,860
اگر برای نقره آمده اید، آن را دارم
گرفته شده است.  من برای کینین هزینه می کنم.

375
00:43:13,180 --> 00:43:16,540
بقیه ربطی بهش نداره
- من از کنار نیامدم.

376
00:43:18,460 --> 00:43:22,140
من برای تو آمدم  دارم میگیرم
و ku i.  - اینجا خانه من است.

377
00:43:23,420 --> 00:43:28,220
و این افراد خانواده من هستند.  شش
این چیزی است که آنها می خواستند.  - تو ترنتو هستی.

378
00:43:28,380 --> 00:43:30,620
با من. شروع کنید و به شما بگویم.

379
00:43:32,860 --> 00:43:34,940
من ارزشش را نداشتم

380
00:43:35,900 --> 00:43:38,300
تو باید منو بسازی
از اینجا برو

381
00:43:43,900 --> 00:43:47,420
من نمی خواهم با من بیایم،
آن مرد به زندان خواهد رفت

382
00:43:53,340 --> 00:43:55,340
پدر نشسته است.

383
00:44:01,500 --> 00:44:03,500
شماره گیری کنید.

384
00:44:30,020 --> 00:44:32,020
روشن!  روشن!

385
00:44:33,060 --> 00:44:35,300
چه اتفاقی می افتد؟  -ایست کن 

386
00:44:36,420 --> 00:44:38,420
تابش می کند؟

387
00:44:42,180 --> 00:44:44,740
روشن؟  برو!

388
00:44:45,220 --> 00:44:47,220
روشن؟

389
00:45:00,900 --> 00:45:02,900
روشن!

390
00:45:05,380 --> 00:45:07,620
روشن!

391
00:46:09,380 --> 00:46:11,380
رسیده است؟

392
00:46:21,700 --> 00:46:24,580
خوش اومدی کیارا
من نوازنده آدلاید هستم.

393
00:46:24,900 --> 00:46:29,380
همسر مرحوم برادر
پدرت  -مادر کرنل؟  -اون

394
00:46:30,340 --> 00:46:32,340
برادر بزرگتر شما.

395
00:46:32,900 --> 00:46:35,300
امیدوارم با هم دوست بشید

396
00:46:36,580 --> 00:46:40,580
حتما خسته هستی  می دانم؟
یه اتاق گرم بهت دادم

397
00:46:42,980 --> 00:46:45,060
برو از اینجا  میبینم کثیفن

398
00:46:56,900 --> 00:46:58,980
متشکرم.  -مشکلی نیست

399
00:47:03,300 --> 00:47:05,300
میشه راهنماییم کنی عزیزم

400
00:47:05,540 --> 00:47:09,380
از کسب و کار تشکر نکنید
یا برایت مهم نیست

401
00:47:19,620 --> 00:47:21,620
من نمی توانم پرتره های مادرم را ببینم.

402
00:47:29,060 --> 00:47:32,900
پرتره های مادرم کجاست؟
-باید از پدرت بپرسم عزیزم.

403
00:47:33,380 --> 00:47:38,500
من قبل از تولد تو اینجا زندگی می کردم
و من هنوز هم می خواهم تلاش کنم

404
00:47:41,220 --> 00:47:43,220
بله عزیزم

405
00:47:48,900 --> 00:47:50,900
منتظرم!  این یک اتاق مهمان است.

406
00:47:57,060 --> 00:48:00,260
لویزا لطفا آماده کن
حمام داماد جوان

407
00:48:02,980 --> 00:48:04,980
حمام در خانه است؟

408
00:48:07,460 --> 00:48:09,860
ما به زودی آنجا خواهیم بود
به راحتی عادت کن

409
00:48:20,100 --> 00:48:22,340
نه!  این چیزی است که مدالنا برای من خواند.

410
00:48:22,980 --> 00:48:24,980
من گیج شدم!

411
00:48:27,940 --> 00:48:31,300
فکر می کردم می توانم این کار را با آن انجام دهم
لباس نو  -مهم نیست.

412
00:48:31,620 --> 00:48:35,460
برای اینکه مرا ببخشی، به تو می دهم
تا یک کد جدید برای کلاهبرداران خود دریافت کنید.

413
00:48:36,580 --> 00:48:38,580
من لباس نو نمی خوام

414
00:48:38,820 --> 00:48:42,180
او ترجیح می دهد پدرم را متقاعد کند
تا مرا به سن لئوناردو برگرداند.

415
00:48:42,500 --> 00:48:45,540
و من نمی دانم چگونه
من آن را دوست داشتم.

416
00:48:50,820 --> 00:48:52,900
واقعا

417
00:48:56,740 --> 00:48:58,980
نهم.  مثل شما.

418
00:49:02,340 --> 00:49:04,740
لوئیز  -بله خانم؟  -ممنون

419
00:49:09,220 --> 00:49:13,380
در یک گلخانه قدیمی روی پشت بام ...
اونجا چیزای مادره.

420
00:49:18,180 --> 00:49:20,180
بشین آدلاید

421
00:49:21,380 --> 00:49:24,900
سپس؟  او نمی خواست
لباس دهقانی خود را در بیاور  هست

422
00:49:25,380 --> 00:49:29,220
سرسخت  - شکست
از 20 سال زندگی روستایی

423
00:49:29,700 --> 00:49:34,020
اگر نارسایی آن لمس شود،
تنها راه حل صومعه است.

424
00:49:34,980 --> 00:49:38,820
بسیاری از صومعه ها این را خواهند گفت
او خوب بود  - بچه نباش.

425
00:49:39,140 --> 00:49:41,220
ما قبلاً یک بیگانه داریم.  ماتیلدا.

426
00:49:41,860 --> 00:49:44,100
بهش زنگ بزن  من می خواهم با او صحبت کنم.

427
00:49:54,180 --> 00:49:56,740
اینو از من پرسیدی
من شما را به اینجا آوردم.

428
00:49:58,980 --> 00:50:00,980
من یک وارث مسلمان می خواهم.

429
00:50:03,140 --> 00:50:07,620
پیدات کردم قاطر  رودیت ای
برادرزاده ما به ارث بردن دارایی های من.

430
00:50:07,780 --> 00:50:11,460
من قبلاً تصمیم گرفته ام برای چه کسی
ازدواج کن  - پدرت تصمیم می گیرد!

431
00:50:11,780 --> 00:50:15,140
پدر من چیست؟  من ندارم
مواجه شد.  - او را بشناس!

432
00:50:16,420 --> 00:50:21,060
آیا آن کشاورز که در آن هستید را دوست دارید؟
پایان را درست کرد... -متئو.  بله

433
00:50:21,540 --> 00:50:23,780
به ماتئو زنگ بزن
- اسمش چیه!

434
00:50:24,420 --> 00:50:27,940
اگر او را در زندان نجات دادم،
باید با من تماس بگیری

435
00:50:32,900 --> 00:50:37,060
 و بقیه هم همینطور
ریشه می گیرند.  

436
00:50:38,980 --> 00:50:42,500
 به آن نگاه کردم
تمام دنیای من، زندگی من، 

437
00:50:42,820 --> 00:50:45,700
 هرچی میخواستم خراب کنم  

438
00:50:47,780 --> 00:50:49,780
 و برای همیشه گم می شود.  

439
00:50:59,460 --> 00:51:02,180
 پس خودم ساختم  

440
00:51:03,460 --> 00:51:06,020
 برای فرار.  پدرش را تنبیه می کند.  

441
00:51:07,780 --> 00:51:13,380
 اما من خودم را زنده نکردم.
با اینکه میدونستم اینطوری نمیشه

442
00:51:15,580 --> 00:51:30,980
با نور و صلح هماهنگ و تصحیح شده است
اعتبار به زیرنویس cat.


